trideset četiri Žene, sinovi, robovi i druge ljude ovisi
Mudraci izjavljujem da je transakcija žene nemaju vrijednost, posebno dar, hypothecation, ili prodaja kuće ili poljeTakva transakcija su važi kada su je odobreno od muža ili, na propast od muža, od sina ili, na propast od muža i sina, do kralja. Na isti način na transakcija rob su objavili neispravan, osim ako imaju sankcionisan od svog gospodara. trideset Ako sina mora obaviti pošteno, kako bilo posao bez odobrenja od svog oca, to je proglasio invalid transakciju. Rob i sin su jednaki u tom pogledu trideset jedan mladića koji, iako je nezavisni, još nije stigao na godina diskreciju, nije sposobna za ugovaranje važi dugove. (Prava) nezavisnost pripada najstariji sin (samo) (pravu od) staž je zasnovan na obje kapaciteta i godinama. trideset-dva Tri osobe su nezavisni u ovom svetu: kralj, duhovni učitelj, i u svim castes konferencije domaćin u svojoj kući. trideset tri Sve predmete ovisi vladar zemlja je neovisna student se izgovara biti ovisna nezavisnost pripada učitelj. Glava porodice, do kojeg je vlasništvo je sišao po pravu od nasljedstva, je nezavisni s obzirom na to. trideset-pet dijete je može da se poredi sa embrion svoje osme godine. Mladost, koji još nije stigla u šesnaest godina, zove Poganda. trideset šest Poslije toga, on je više manje i nezavisna, u slučaju da njegovi roditelji su mrtvi.
Dok su živi, on nikada ne može steći nezavisnost, iako je možda do zrelo doba.
Dva (roditelje), otac ima veću vlast, jer seme je bolji (materici) na propast od begetter, majka na propast od majke, najstariji sin.
trideset-dva kralj je neovisno o svojim podanicima
trideset-devet Ako dječak ili onaj koji posjeduje ne nezavisnost transacts ništa, to je proglasio invalid transakciju od osobe upoznat sa zakonom.
četrdeset i To što samostalna osoba radi, koji je izgubio kontrolu nad njegovi postupci, je proglasio invalid transakciju, na račun želim (prava) nezavisnost.
To su objavili da su izgubili kontrolu nad svojim postupcima koji su actuated od ljubavi ili besa, ili mučio (za bolest), ili opasnosti od straha ili nesreću, ili biassed od prijateljstva, ili mržnje. četrdeset dva To je proglasila važi transakciju koji je uradila starijem ili glava porodice i po jedan koji nije izgubio kontrolu nad njegove postupke. To nije važi koja je obaviti pošteno, kako po jedan ko ne uživa nezavisnost. dvadeset-osam 'Nepokretnosti, kao što kuće, polja, i slično. A.-Ovo pravilo je često se navodi u srednjovjekovne i moderna compilations na zakon od nasljedstva, kao što ukazuje kolika ženska moć nad njeno vlasništvo. trideset sina koji nije došao da podjeli porodica imanje sa ocem, i dalje zavisi od njega dok otac umire. trideset jedan Ovo pravilo predstavlja izuzetak da general nezavisnosti sin nakon smrti njegovog oca. Tokom perioda od njegovih manjina, on nije u stanju da ugovor za važi dug. pravilo da staž je zasnovan oboje na kapacitetu i godinama, svakako je zadivljujuće. To je, međutim, u skladu sa pogledom enounced dalje (XIII) za Nârada, to je upravljanje imovine porodice mogu uzeti najmlađi čak i, ako mogu, jer prosperitet obitelj zavisi od sposobnosti. Učitelj je nezavisno od njegove zjenice. Šef domaćinstva je nezavisno od svoje obitelji i stjuardese.
A. trideset tri, godine Ovo dvoje st su namijenjene da pokažem odgovarajućim zavisnost i nezavisnosti žene, sinovi, kućevlasnici, c.
trideset četiri Colebrooke (Kopati. II) preveo je drugačiji čitanje stava, tako je, 'domaćin je nekontrolisan u odnosu na ono što je sišao sa predak. Vidi, kao da razlika između naslijedio i samo-stekao bogatstvo, Yâgñavalkya II.
trideset-pet 'može da se Poredi sa embrion je onaj koji još nije dopušteno obavljati purificatory i druge pomast.
Od svoje osme godine pa nadalje dječak može izvesti purificatory ceremonije i započeti sveto studija. On se zove Poganda (mladić), jer je on još nije sposoban transacting legalan posao. A.-Ovo pravilo Nârada je postala temelj modernog zakon o trajanje manjina. Spor je nedavno pojavili su se kao da li manjina završava na kraju ili na početku šesnaesti godine. Većina, ako ne sve, Indijanac pisci izgleda da se slažu u vodi drugi pogled. izgleda da je istog mišljenju, iako on ne zna izraziti vrlo jasno. trideset šest On ostaje zavisna tokom života od svoje roditelje, odnosno, ako on nastavlja da živi u uniji interesa sa njima.
trideset-devet Oboje šta manji radi, i transakcija jedna odrasla ali zavisi od ostalih, kao npr roba, proglasio je neispravan od onih mreži stanice sa zakonom.
četrdeset 'taj koji je izgubio kontrolu nad njegovi postupci, odnosno taj ciji je prirodno raspolaganju je perverzno, zbog posjedovanja od demona, ili da mu je ovisnost o kockanju, ili druge zlobni propensities. četrdeset dva Ovde završava drugi dio zakon dug, koji tretira od važi i neispravan transakcije.
